dc.description |
Türkçe Tip Dili Kurulu'muzca hazırlanan Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tip Dili Kılavuzu 14 Mart 2006'da yayımlandı. Kılavuzun birer örneği "Tıp Bayramı"nda fakültemizin öğrenci, araştırma görevlisi, yandal araştırma görevlisi ve öğretim üyelerine armağan edildi. Türkçe Tip Dili Kılavuzu, ülkemizin Türkçe ve tip diliyle ilgili kurum ve kuruluşlarıyla, yayımından sonra "Tip Fakültesi Ailesi'ne katılan öğrenci, araştırma görevlisi ve öğretim üyelerine de sunuldu.
Universitemizin genelağ (internet) sayfasında da yer alan Türkçe Tip Dili Kılavuzu, Türkçe tip dili alanında gerek basılı bir yayın, gerekse bir genelağ kitabı olarak ilgi gördü: genelağ kümelerinde tartışıldı, tip dilinin Türkçeleştirilmesi için çaba gösteren kurum, kuruluş ve derneklerin çalışma kümelerince değerlendirildi, tartışıldı, eleştirildi, benimsendi, kaynak olarak kullanıldı.
Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Türkçe Tip Dili Kurulu, kılavuza taban oluşturan çalışmalarının üstünde ayrıca çalışılmış-bir bölümüyle, Türkiye Bilimler Akademisi'nin (TUBA) Türkçe Bilim Terimleri Sözlüğü çalışması sürecindeki çalıştay ve toplantılarda görev üstlendi, katılım ve katkıda bulundu.
Türkçe Tip Dili Kılavuzu, geçen bir yıla yansıyan eleştiri ve
katkıların ışığında Türkçe Tip Dili Kurulu'nca gözden geçirildi. kapsamına yeni terimler ve bir 'ek bolum' eklenerek genişletildi, yeniden düzenlendi ve elinizdeki kitap biçimine geldi. Kılavuzumuzun ikinci kez yayımını gerçekleştiren Türkçe Tip Dili Kurulu'nda görev yapan öğretim üyesi arkadaşlarıma teşekkür ediyor.
Türkçe Tip Dili Kılavuzu'nun Türk hekimlerine yararlı olmasını diliyorum. |
|